Resumen

VS1-G-SP One loop system with one 64-point loop installed. 110v, gray door, Spanish.

Los sistemas inteligentes de seguridad humana de la marca Kidde ofrecen el poder de un procesamiento inteligente de alta gama en configuraciones que brindan soluciones sencillas para aplicaciones pequenas y medianas. Con detección inteligente, direccionamiento electrónico, mapeo automático de dispositivos, conectividad Ethernet® opcional y una linea completa de tarjetas y módulos opcionales de fácil configuración, estos sistemas flexibles ofrecen una versatilidad que beneficia tanto a los propietarios de edificios como a los contratistas.

El VS1 proporciona un bucle de dispositivo inteligente Clase A o Clase B que admite hasta 64 direcciones de dispositivo y dos circuitos de dispositivos de notificación (NAC) Clase B. El cableado opcional del dispositivo Clase A está disponible con el uso de un módulo.

El VS4 proporciona un bucle de dispositivo inteligente Clase A o Clase B que admite hasta 250 direcciones de dispositivo. Se pueden agregar módulos de controlador de bucle en combinación para ampliar la capacidad total del sistema en incrementos de 250 puntos hasta 1000 direcciones de dispositivos. Los paneles VS4 incluyen cuatro NAC que pueden conectarse para operación Clase A o Clase B.

El módulo RZI16-2 agrega aún más capacidad a las instalaciones VS al agregar hasta 16 circuitos de dispositivos convencionales y dos circuitos de aparatos de notificación adicionales. Esto los convierte en soluciones de modernización ideales que pueden adaptarse a nuevos detectores inteligentes, asi como a dispositivos convencionales existentes.

Las series VS admiten una amplia gama de funciones de alta gama, que incluyen:

• Módulos, detectores y bases inteligentes
• Módulos de liberación GSA-REL
• Anunciadores remotos Serie R
• Detección de gas de monóxido de carbono integrada con detectores V-PCOS que incluyen senalización audible distintiva

Caracteristicas

• La programación automática acelera el tiempo de instalación
• Admite detectores y módulos inteligentes de la serie V
• Contactos forma C para alarma y problema, forma A para supervisión
• Direccionamiento electrónico con mapeo automático de dispositivos
• Puerto Ethernet opcional para diagnóstico, programación y una variedad de informes del sistema
• Dos interruptores programables con LED y etiquetado personalizado
• Admite silencio de bocina Genesis a través de dos cables y sincronización de luz estroboscópica compatible con UL 1971
• Admite módulo de disparo GSA-REL para extinción de incendios
• Cableado Clase B o Clase A Detección de falla a tierra por módulo
• Admite hasta hasta ocho anunciadores en serie (LCD, solo LED e interfaz gráfica)
• Puede usar el cableado existente para la mayoria de las aplicaciones de modernización
• Carga/descarga remota o local
• Informe de alerta de mantenimiento de dos niveles
• Prealarma y verificación de alarma por punto
• Ajustable sensibilidad del detector
• Pantalla LCD retroiluminada de 4 x 20 caracteres
• Endurecimiento sismico opcional: Factor de importancia sismica 1.5
• Operación independiente
• Frecuencia de prueba de transmisión por hora
• El comando de ENCENDIDO de alarma activa manualmente la condición de alarma

Funciones

Aplicación

Los sistemas de seguridad humana Kidde VS Series son potentes soluciones inteligentes para edificios pequenos y medianos. La tecnologia inteligente avanzada ofrece los beneficios de una instalación flexible del sistema, mientras que las interfaces de usuario limpias y fáciles de operar hacen que la operación del panel y el mantenimiento del sistema sean rápidos e intuitivos.

La elección inteligente

El direccionamiento electrónico elimina el tedioso ajuste de interruptores DIP y el mapeo automático de dispositivos garantiza que cada dispositivo resida en el sistema en su ubicación correcta. Mientras tanto, la programación innovadora permite al disenador personalizar el sistema para adaptarlo con precisión a las necesidades del propietario del edificio.

Confiabilidad en la que puede confiar

Las caracteristicas inherentes de tolerancia a fallas de la tecnologia analógica/direccionable aumentan la confiabilidad de los sistemas de alarma contra incendios Kidde. Cuando se combinan con los detectores de humo y calor de la serie VS, estos sistemas ofrecen un nivel de confiabilidad que antes no estaba disponible para aplicaciones pequenas y medianas. Todos los sistemas Kidde están construidos según rigurosos puntos de referencia de confiabilidad y cumplen con los estándares internacionales de calidad, además de los listados de agencias de confiabilidad.

Anuncio remoto claro

El anuncio remoto es un punto fuerte de los sistemas de alarma contra incendios de la serie VS. Se pueden instalar hasta ocho anunciadores en un solo sistema. Los anunciadores compatibles incluyen una gama de modelos LED y LCD que brindan anunciación de zona o punto, asi como capacidades de control comunes. Los paneles de control VS también admiten anuncios gráficos con módulos de interfaz de anunciador gráfico opcionales. Cada interfaz proporciona control común y 32 LED.

Senales con una diferencia

Los NAC de la serie VS se pueden configurar para admitir completamente la tecnologia de senalización avanzada de Kidde Genesis y los dispositivos de notificación de integridad mejorada. Estos dispositivos ofrecen sincronización precisa de luces estroboscópicas según los estándares UL 1971. Para los dispositivos Genesis, habilitar esta función permite silenciar las bocinas mientras las luces estroboscópicas en el mismo circuito de dos cables continúan parpadeando hasta que se reinicia el panel.

Flexibilidad incorporada

Dos combinaciones de interruptor/LED en el panel frontal totalmente programables brindan una medida adicional de flexibilidad. Sus etiquetas deslizables eliminan el misterio de las aplicaciones personalizadas y presentan una apariencia de acabado limpio.

Perfecto para modernizaciones

Los paneles de control de la serie Kidde VS son particularmente adecuados para aplicaciones de modernización. Todas las conexiones se realizan a través de cableado estándar; no se requiere cable blindado. Esto significa que, en la mayoria de las situaciones, el cableado existente se puede utilizar para actualizar un panel de control heredado a la tecnologia VS sin el gasto ni la interrupción de volver a cablear todo el edificio. Los paneles de control VS también admiten el ingenioso módulo de zona RZI16-2, que suma hasta 16 circuitos convencionales y dos NAC. Esta combinación se adapta fácilmente a la nueva detección inteligente junto con los circuitos convencionales existentes, lo que la convierte en una solución superior en el mercado de modernización.

Comunicaciones IP y celulares escalables

Se han probado varios comunicadores IP/celulares de terceros populares con los paneles de control VS y su compatibilidad está listada según UL864. Los comunicadores IP/celulares cumplen con los requisitos de la edición NFPA72 2013 para rutas de transmisión únicas o secundarias. El uso de comunicadores IP/celulares puede reducir el costo de propiedad al eliminar las lineas POTS. Consulte la documentación de compatibilidad del panel de control VS, número de pieza 3102354-EN, para obtener una lista completa de comunicadores compatibles.

Una linea completa de accesorios

Los sistemas de seguridad humana de la serie VS están respaldados por una linea completa de detectores, módulos y equipos relacionados analógicos/direccionables. Consulte la sección Información de pedidos para obtener más detalles.

Programación y diagnóstico remoto

Los sistemas de seguridad humana de la serie Kidde VS son fáciles de configurar, pero ofrecen funciones de programación avanzadas que colocan a estos pequenos paneles de construcción en una clase propia. La función de programación automática hace que el panel funcione rápidamente utilizando la configuración predeterminada de fábrica. Las configuraciones básicas de zonas y puntos se pueden programar a través de la interfaz del panel frontal, de modo que el sistema esté listo y funcionando en poco tiempo.

Para una configuración más avanzada del sistema y programación de grupos de correlación, los sistemas de la serie VS se conectan a una PC que ejecuta el software VS-CU compatible. Esta opción ofrece una configuración completa del sistema en el entorno operativo familiar de Windows®. La conexión se realiza a una computadora portátil a través del puerto de comunicaciones RS-232 opcional del panel, que también se puede usar para conectar una impresora del sistema.

Entre las muchas caracteristicas innovadoras de los paneles de control de la Serie VS se encuentra la tarjeta de red opcional. Este módulo proporciona una conexión de red Ethernet® 10/100 Base T estándar que permite el acceso al panel de control desde cualquier ubicación remota con los protocolos de comunicación correctos. La conexión se puede usar para descargar al panel desde VS-CU, o cargar y ver informes del sistema usando VS-CU.

Los informes del sistema disponibles incluyen: grupos de correlación, detalles del dispositivo, mantenimiento del dispositivo, historial, estado interno, configuración del sistema, estado del sistema, prueba de caminata, marcador y tiempo de ejecución de CO.

Dimensiones

1. Orificios de montaje en superficie
2. Orificios de montaje semiempotrados
3. Caja posterior con puerta adjunta
4. Caja posterior con puerta y kit de molduras adjuntos

* Agregue 3,81 cm (1-1/2 pulg.) a las dimensiones D1 y D5 para el kit de moldura. El kit de molduras proporciona 0,75 pulgadas (1,9 cm) de molduras en la parte superior, inferior y los lados de la caja posterior.

Diseno del sistema

Cada panel VS1 se envia con un controlador de bucle de dispositivo que admite 64 dispositivos de cualquier tipo. La capacidad del dispositivo de este panel no se puede ampliar.

Especificaciones

Bucles de dispositivos: 1 bucle Clase B o Clase A (Estilos 4, 6, 7) que admiten hasta 64 direcciones de dispositivos (cualquier combinación de detectores y módulos) Máximo de derivaciones en T: 63 (cada dispositivo puede estar en su propia rama)

Circuitos de aparatos de notificación: 2 Clase B (Estilo Y), Clase A (Estilo Z) opcional, FWR de 3,75 A en total a 120/230 VCA 60 Hz, FWR de 3,0 A en total a 230 VCA 50 Hz, FWR de 2,5 A cada uno máx. por circuito

Alimentación primaria: 120 VCA, 60 Hz, 1,3 A máx., 230 VCA, 50-60 Hz, 0,62 A máx.

Corriente en espera del panel base: 155 mA

Alarma de corriente del panel base: 204 mA

Zonas de entrada: 16 máx.

Anunciador remoto: 8 caidas máx., RS-485 Clase B, Clase A es opcional, Longitud de la linea de datos: 4000 pies (1219 m)

Tensión de funcionamiento: Panel de 24 VCC

Circuito de salida de alimentación auxiliar: Alimentación auxiliar 1: 500 mA, 24 VCC, Alimentación auxiliar 2: 500 mA, 24 VCC (1 A posible si reduce la potencia total disponible del NAC en 500 mA), Salida: 28,3 a 21,9 VCC, aplicación especial, Nota: Para lista de dispositivos compatibles, consulte la Lista de compatibilidad de las series VS1 y VS4 (P/N 3102354-EN)

Circuito de bucle: Resistencia máxima de bucle: 66 Ω, Capacitancia máxima de bucle: 0,5 µF, Voltaje de linea de comunicación: Máximo 20,6 V pico a pico, Corriente de funcionamiento (bucle completamente cargado) En espera: 55 mA/45 mA, Alarma: 125 mA/115 mA (no incluidos módulos de humo de dos hilos), Corriente del circuito: 0,5 A máx. Cableado estilo 4, 6 y 7 Máx., Resistencia entre aisladores: Limitada únicamente por la longitud total del tendido de cables., 64 aisladores como máximo por bucle (en total, tanto las bases como los módulos de aisladores)

Baterias: Tipo: Ácido de plomo sellado, Voltaje: 24 VCC, Corriente de carga: 2,47 A máx. Capacidad en amperios hora: 26 Ah, Funcionamiento en espera: 24 horas o 60 horas, Colocación: Hasta dos baterias de 10 Ah caben en el gabinete del panel de control VS1 y dos baterias de 18 Ah caben en el gabinete del panel de control VS4. Si se requieren baterias más grandes, utilice un gabinete de baterias.

Marcador SA-DACT: Tipo de linea telefónica: Una o dos lineas de inicio de bucle en una red pública conmutada, Conector de linea telefónica: RJ-31/38X (C31/38X), Formatos de comunicación: Contact ID (SIA DC-05), Corriente operativa En espera/ Alarma: 41 mA Máx.: 100 mA, Número de registro FCC: GESAL01BSADACT, Número de registro de Industry Canada: 3944A-SADACT, Número de equivalencia de timbre: 0.1B

Impedancia de falla a tierra: 0 a 5 kΩ

Contacto de alarma: Forma C N.A. 24 VCC a 1 A (carga resistiva)

Contacto de problema: Forma C 24 VCC a 1 A (carga resistiva)

Contacto de supervisión: Forma A N.A. 24 VCC a 1 A (carga resistiva)

Ambiental: Temperatura 0 a 49 °C (32 a 120 °F) Humedad relativa: 0 a 93 % sin condensación

Clasificación de terminales: Todos los terminales clasificados para 12 a 18 AWG (0,75 a 2,5 mm²)

VS1-G-SP One loop system with one 64-point loop installed. 110v, gray door, Spanish.